{
"access":{
"access-forbidden": "Accès interdit",
"access-forbidden-text": "Vous n'avez pas accès à cet emplacement! <br/> Essayez de vous connecter avec un autre utilisateur si vous souhaitez toujours accéder à cet emplacement.",
"refresh-token-expired": "La session a expiré",
"refresh-token-failed": "Impossible de rafraîchir la session",
"unauthorized": "non autorisé",
"unauthorized-access": "accès non autorisé",
"unauthorized-access-text": "Vous devez vous connecter pour avoir accès à cette ressource!"
},
"action":{
"activate": "Activer",
"add": "Ajouter",
"apply": "Appliquer",
"apply-changes": "Appliquer les modifications",
"assign": "Attribuer",
"back": "retour",
"cancel": "Annuler",
"clear-search": "Effacer la recherche",
"close": "Fermer",
"copy": "Copier",
"copy-reference": "Copier la référence",
"create": "Créer",
"decline-changes": "Refuser les modifications",
"delete": "Supprimer",
"drag": "Drag",
"edit": "Modifier",
"edit-mode": "Mode édition",
"enter-edit-mode": "Entrer en mode édition",
"export": "Exporter",
"import": "Importer",
"make-private": "Rendre privé",
"no": "Non",
"ok": "OK",
"paste": "coller",
"paste-reference": "Coller référence",
"refresh": "Rafraîchir",
"remove": "Supprimer",
"run": "Exécuter",
"save": "Enregistrer",
"saveAs": "Enregistrer sous",
"search": "Rechercher",
"share": "Partager",
"share-via": "Partager via {{provider}}",
"sign-in": "Connectez-vous!",
"suspend": "Suspendre",
"unassign": "Retirer",
"undo": "Annuler",
"update": "mise à jour",
"view": "Afficher",
"yes": "Oui"
},
"admin":{
"base-url": "URL de base",
"base-url-required": "L'URL de base est requise.",
"enable-tls": "Activer TLS",
"general": "Général",
"general-settings": "Paramètres généraux",
"mail-from": "Mail de",
"mail-from-required": "Mail de est requis.",
"outgoing-mail": "courrier sortant",
"outgoing-mail-settings": "Paramètres de courrier sortant",
"send-test-mail": "Envoyer un mail de test",
"smtp-host": "Hôte SMTP",
"smtp-host-required": "L'hôte SMTP est requis.",
"smtp-port": "Port SMTP",
"smtp-port-invalid": "Cela ne ressemble pas à un port smtp valide.",
"smtp-port-required": "Vous devez fournir un port smtp.",
"smtp-protocol": "Protocole SMTP",
"system-settings": "Paramètres système",
"test-mail-sent": "Le courrier de test a été envoyé avec succès!",
"timeout-invalid": "Cela ne ressemble pas à un délai d'expiration valide.",
"timeout-msec": "Délai (msec)",
"timeout-required": "Le délai est requis."
},
"aggregation":{
"aggregation": "agrégation",
"avg": "Moyenne",
"count": "Compte",
"function": "Fonction d'agrégation de données",
"group-interval": "Intervalle de regroupement",
"limit": "Valeurs maximales",
"max": "Max",
"min": "Min",
"none": "Aucune",
"sum": "Somme"
},
"alarm":{
"ack-time": "Heure d'acquittement",
"acknowledge": "Acquitter",
"aknowledge-alarms-text": "Etes-vous sûr de vouloir acquitter {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}}?",
"aknowledge-alarms-title": "Acquitter {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}}",
"alarm": "Alarme",
"alarm-details": "Détails de l'alarme",
"alarm-required": "Une alarme est requise",
"alarm-status": "Etat d'alarme",
"alarms": "Alarmes",
"clear": "Effacer",
"clear-alarms-text": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}}?",
"clear-alarms-title": "Effacer {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}}",
"clear-time": "Heure d'éffacement",
"created-time": "Heure de création",
"details": "Détails",
"display-status":{
"ACTIVE_ACK": "Active acquittée",
"ACTIVE_UNACK": "Active non acquittée",
"CLEARED_ACK": "effacée acquittée",
"CLEARED_UNACK": "effacée non acquittée"
},
"end-time": "Heure de fin",
"min-polling-interval-message": "Un intervalle d'interrogation d'au moins 1 seconde est autorisé.",
"no-alarms-matching": "Aucune alarme correspondant à {{entity}} n'a été trouvée. ",
"no-alarms-prompt": "Aucune alarme trouvée",
"no-data": "Aucune donnée à afficher",
"originator": "Source",
"originator-type": "Type de Source",
"polling-interval": "Intervalle d'interrogation des alarmes (sec)",
"polling-interval-required": "L'intervalle d'interrogation des alarmes est requis.",
"search": "Rechercher des alarmes",
"search-status":{
"ACK": "acquitté",
"ACTIVE": "active",
"ANY": "Toutes",
"CLEARED": "effacée",
"UNACK": "non acquittée"
},
"select-alarm": "Sélectionnez une alarme",
"selected-alarms": "{count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}} sélectionnées",
"severity": "Gravitée",
"severity-critical": "Critique",
"severity-indeterminate": "indéterminée",
"severity-major": "Majeure",
"severity-minor": "mineure",
"severity-warning": "Avertissement",
"start-time": "Heure de début",
"status": "Etat",
"type": "Type"
},
"alias":{
"add": "Ajouter un alias",
"all-entities": "Toutes les entités",
"any-relation": "toutes",
"default-entity-parameter-name": "Par défaut",
"default-state-entity": "Entité d'état par défaut",
"duplicate-alias": "Un alias portant le même nom existe déjà.",
"edit": "Modifier l'alias",
"entity-filter": "Filtre d'entité",
"entity-filter-no-entity-matched": "Aucune entité correspondant au filtre spécifié n'a été trouvée.",
"filter-type": "Type de filtre",
"filter-type-asset-search-query": "requête de recherche d'Assets",
"filter-type-asset-search-query-description": "Assets de types {{assetTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-asset-type": "type d'Asset",
"filter-type-asset-type-and-name-description": "Assets de type '{{assetType}}' et dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"filter-type-asset-type-description": "Assets de type '{{assetType}}'",
"filter-type-device-search-query": "Requête de recherche de dispositif",
"filter-type-device-search-query-description": "Dispositifs de types {{deviceTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-device-type": "Type de dispositif",
"filter-type-device-type-and-name-description": "Dispositifs de type '{{deviceType}}' et dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"filter-type-device-type-description": "Dispositifs de type '{{deviceType}}'",
"filter-type-entity-list": "Liste d'entités",
"filter-type-entity-name": "Nom d'entité",
"filter-type-relations-query": "Interrogation des relations",
"filter-type-relations-query-description": "{{entities}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-required": "Le type de filtre est requis.",
"filter-type-single-entity": "Entité unique",
"filter-type-state-entity": "Entité de l'état du tableau de bord",
"filter-type-state-entity-description": "Entité extraite des paramètres d'état du tableau de bord",
"max-relation-level": "Niveau de relation maximum",
"name": "Nom de l'alias",
"name-required": "Le nom d'alias est requis",
"no-entity-filter-specified": "Aucun filtre d'entité spécifié",
"resolve-multiple": "Résoudre en plusieurs entités",
"root-entity": "Entité racine",
"root-state-entity": "Utiliser l'entité d'état du tableau de bord en tant que racine",
"state-entity": "Entité d'état du tableau de bord",
"state-entity-parameter-name": "Nom du paramètre d'entité d'état",
"unlimited-level": "niveau illimité"
},
"asset":{
"add": "Ajouter un Asset",
"add-asset-text": "Ajouter un nouvel Asset",
"any-asset": "Tout Asset",
"asset": "Asset",
"asset-details": "Détails de l'Asset",
"asset-public": "L'Asset est public",
"asset-required": "Asset requis",
"asset-type": "Type d'Asset",
"asset-type-list-empty": "Aucun type d'Asset sélectionné.",
"asset-type-required": "Le type d'Asset est requis.",
"asset-types": "Types d'Asset",
"assets": "Assets",
"assign-asset-to-customer": "Attribuer des Assets au client",
"assign-asset-to-customer-text": "Veuillez sélectionner les Assets à attribuer au client",
"assign-assets": "Attribuer des Assets",
"assign-assets-text": "Attribuer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}} au client",
"assign-new-asset": "Attribuer un nouvel Asset",
"assign-to-customer": "Attribuer au client",
"assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner le client pour attribuer le ou les Assets",
"assignedToCustomer": "attribué au client",
"copyId": "Copier l'Id de l'Asset",
"delete": "Supprimer un Asset",
"delete-asset-text": "Faites attention, après la confirmation, l'Asset et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'Asset '{{assetName}}'?",
"delete-assets": "Supprimer des Assets",
"delete-assets-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}}",
"delete-assets-text": "Attention, après la confirmation, tous les Assets sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-assets-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}}?",
"description": "Description",
"details": "Détails",
"enter-asset-type": "Entrez le type d'Asset",
"events": "Evènements",
"idCopiedMessage": "L'Id d'asset a été copié dans le presse-papier",
"make-private": "Rendre l'Asset privé",
"make-private-asset-text": "Après la confirmation, l'Asset et toutes ses données seront rendus privés et ne seront pas accessibles par d'autres.",
"make-private-asset-title": "Etes-vous sûr de vouloir rendre l'Asset '{{assetName}}' privé '?",
"make-public": "Rendre l'Asset public",
"make-public-asset-text": "Après la confirmation, l'asset et toutes ses données seront rendus publics et accessibles aux autres.",
"make-public-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre l'Asset '{{assetName}}' public '?",
"management": "Gestion d'Assets",
"name": "Nom",
"name-required": "Nom est requis.",
"name-starts-with": "Le nom de l'Asset commence par",
"no-asset-types-matching": "Aucun type d'Asset correspondant à {{entitySubtype}} n'a été trouvé. ",
"no-assets-matching": "Aucun Asset correspondant à {{entity}} n'a été trouvé. ",
"no-assets-text": "Aucun Asset trouvé",
"public": "Public",
"select-asset": "Sélectionner un Asset",
"select-asset-type": "Sélectionner le type d'Asset",
"type": "Type",
"type-required": "Le type est requis.",
"unassign-asset": "Retirer l'Asset",
"unassign-asset-text": "Après la confirmation, l'Asset sera non attribué et ne sera pas accessible au client.",
"unassign-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de l'Asset '{{assetName}}'?",
"unassign-assets": "Retirer les Assets",
"unassign-assets-action-title": "Retirer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}} du client",
"unassign-assets-text": "Après la confirmation, tous les Assets sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles au client.",
"unassign-assets-title": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}}?",
"unassign-from-customer": "Retirer du client",
"view-assets": "Afficher les Assets"
},
"attribute":{
"add": "Ajouter un attribut",
"add-to-dashboard": "Ajouter au tableau de bord",
"add-widget-to-dashboard": "Ajouter un widget au tableau de bord",
"attributes": "Attributs",
"attributes-scope": "Etendue des attributs d'entité",
"delete-attributes": "Supprimer les attributs",
"delete-attributes-text": "Attention, après la confirmation, tous les attributs sélectionnés seront supprimés.",
"delete-attributes-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 attribut} other {# attributs}}?",
"enter-attribute-value": "Entrez la valeur de l'attribut",
"key": "Clé",
"key-required": "La Clé d'attribut est requise.",
"last-update-time": "Dernière mise à jour",
"latest-telemetry": "Dernière télémétrie",
"next-widget": "Widget suivant",
"prev-widget": "Widget précédent",
"scope-client": "Attributs du client",
"scope-latest-telemetry": "Dernière télémétrie",
"scope-server": "Attributs du serveur",
"scope-shared": "Attributs partagés",
"selected-attributes": "{count, plural, 1 {1 attribut} other {# attributs}} sélectionnés",
"selected-telemetry": "{count, plural, 1 {1 unité de télémétrie} other {# unités de télémétrie}} sélectionnées",
"show-on-widget": "Afficher sur le widget",
"value": "Valeur",
"value-required": "La valeur d'attribut est obligatoire.",
"widget-mode": "Mode du widget"
},
"audit-log":{
"action-data": "Action data",
"audit": "Audit",
"audit-log-details": "Détails du journal d'audit",
"audit-logs": "Journaux d'audit",
"clear-search": "Effacer la recherche",
"details": "Détails",
"entity-name": "Nom de l'entité",
"entity-type": "Type d'entité",
"failure-details": "Détails de l'échec",
"no-audit-logs-prompt": "Aucun journal trouvé",
"search": "Rechercher les journaux d'audit",
"status": "Etat",
"status-failure": "Échec",
"status-success": "Succès",
"timestamp": "Horodatage",
"type": "Type",
"type-activated": "Activé",
"type-added": "Ajouté",
"type-alarm-ack": "Acquitté",
"type-alarm-clear": "Effacé",
"type-assigned-to-customer": "Attribué au client",
"type-attributes-deleted": "Attributs supprimés",
"type-attributes-read": "Attributs lus",
"type-attributes-updated": "Attributs mis à jour",
"type-credentials-read": "Lecture des informations d'identification",
"type-credentials-updated": "Informations d'identification actualisées",
"type-deleted": "Supprimé",
"type-relation-add-or-update": "Relation mise à jour",
"type-relation-delete": "Relation supprimée",
"type-relations-delete": "Toutes les relations ont été supprimées",
"type-rpc-call": "Appel RPC",
"type-suspended": "Suspendu",
"type-unassigned-from-customer": "Non attribué du client",
"type-updated": "Mise à jour",
"user": "Utilisateur"
},
"common":{
"enter-password": "Entrez le mot de passe",
"enter-search": "Entrez la recherche",
"enter-username": "Entrez le nom d'utilisateur",
"password": "Mot de passe",
"username": "Nom d'utilisateur"
},
"confirm-on-exit":{
"html-message": "Vous avez des modifications non enregistrées. <br/> Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page?",
"message": "Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page?",
"title": "Modifications non enregistrées"
},
"contact":{
"address": "Adresse",
"address2": "adresse 2",
"city": "Ville",
"country": "Pays",
"email": "Email",
"no-address": "Pas d'adresse",
"phone": "Téléphone",
"postal-code": "Code postal",
"postal-code-invalid": "Format de code postal / code postal invalide",
"state": "Etat / Province"
},
"content-type":{
"binary": "Binaire (Base64)",
"json": "Json",
"text": "Texte"
},
"custom":{
"widget-action":{
"action-cell-button": "Action cell button",
"marker-click": "On marker click",
"row-click": "On row click",
"tooltip-tag-action": "Tooltip tag action"
}
},
"customer":{
"add": "Ajouter un client",
"add-customer-text": "Ajouter un nouveau client",
"assets": "Assets du client",
"copyId": "Copier l'id du client",
"customer": "Client",
"customer-details": "Détails du client",
"customer-required": "Le client est requis",
"customers": "Clients",
"dashboard": "Tableau de bord du client",
"dashboards": "tableaux de bord du client",
"default-customer": "Client par défaut",
"default-customer-required": "Le client par défaut est requis pour déboguer le tableau de bord au niveau du Tenant",
"delete": "Supprimer le client",
"delete-customer-text": "Faites attention, après la confirmation, le client et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-customer-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client '{{customerTitle}}'?",
"delete-customers-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 client} other {# clients}}",
"delete-customers-text": "Faites attention, après la confirmation, tous les clients sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-customers-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 client} other {# clients}}?",
"description": "Description",
"details": "Détails",
"devices": "Dispositifs du client",
"events": "Événements",
"idCopiedMessage": "L'Id du client a été copié dans le presse-papier",
"manage-assets": "Gérer les Assets",
"manage-customer-assets": "Gérer les Assets du client",
"manage-customer-dashboards": "Gérer les tableaux de bord du client",
"manage-customer-devices": "Gérer les dispositifs du client",
"manage-customer-users": "Gérer les utilisateurs du client",
"manage-dashboards": "Gérer les tableaux de bord",
"manage-devices": "Gérer les dispositifs",
"manage-public-assets": "Gérer les Assets publics",
"manage-public-dashboards": "Gérer les tableaux de bord publics",
"manage-public-devices": "Gérer les dispositifs publics",
"manage-users": "Gérer les utilisateurs",
"management": "Gestion des clients",
"no-customers-matching": "Aucun client correspondant à '{{entity}} n'a été trouvé.",
"no-customers-text": "Aucun client trouvé",
"public-assets": "Assets publics",
"public-dashboards": "Tableaux de bord publics",
"public-devices": "Dispositifs publics",
"select-customer": "Sélectionner un client",
"select-default-customer": "Sélectionnez le client par défaut",
"title": "Titre",
"title-required": "Le titre est requis."
},
"dashboard":{
"add": "Ajouter un tableau de bord",
"add-dashboard-text": "Ajouter un nouveau tableau de bord",
"add-state": "Ajouter un état du tableau de bord",
"add-widget": "Ajouter un nouveau widget",
"alias-resolution-error-title": "Erreur de configuration des alias de tableau de bord",
"assign-dashboard-to-customer": "Attribuer des tableaux de bord au client",
"assign-dashboard-to-customer-text": "Veuillez sélectionner les tableaux de bord à affecter au client",
"assign-dashboards": "Attribuer des tableaux de bord",
"assign-dashboards-text": "Attribuer {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord}} aux clients",
"assign-new-dashboard": "Attribuer un nouveau tableau de bord",
"assign-to-customer": "Attribuer au client",
"assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner le client pour attribuer le ou les tableaux de bord",
"assign-to-customers": "Attribuer des tableaux de bord aux clients",
"assign-to-customers-text": "Veuillez sélectionner les clients pour attribuer les tableaux de bord",
"assigned-customers": "clients affectés",
"assignedToCustomer": "Attribué au client",
"assignedToCustomers": "attribué aux clients",
"autofill-height": "Hauteur de remplissage automatique",
"background-color": "Couleur de fond",
"background-image": "Image d'arrière-plan",
"background-size-mode": "Mode de taille d'arrière-plan",
"close-toolbar": "Fermer la barre d'outils",
"columns-count": "Nombre de colonnes",
"columns-count-required": "Le nombre de colonnes est requis.",
"configuration-error": "Erreur de configuration",
"copy-public-link": "Copier le lien public",
"create-new": "Créer un nouveau tableau de bord",
"create-new-dashboard": "Créer un nouveau tableau de bord",
"create-new-widget": "Créer un nouveau widget",
"dashboard": "Tableau de bord",
"dashboard-details": "Détails du tableau de bord",
"dashboard-file": "Fichier du tableau de bord",
"dashboard-import-missing-aliases-title": "Configurer les alias utilisés par le tableau de bord importé",
"dashboard-required": "Le tableau de bord est requis.",
"dashboards": "Tableaux de bord",
"delete": "Supprimer le tableau de bord",
"delete-dashboard-text": "Faites attention, après la confirmation, le tableau de bord et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-dashboard-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tableau de bord '{{dashboardTitle}}'?",
"delete-dashboards": "Supprimer les tableaux de bord",
"delete-dashboards-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord}}",
"delete-dashboards-text": "Attention, après la confirmation, tous les tableaux de bord sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-dashboards-title": "Voulez-vous vraiment supprimer {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord}}?",
"delete-state": "Supprimer l'état du tableau de bord",
"delete-state-text": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'état du tableau de bord avec le nom '{{stateName}}'?",
"delete-state-title": "Supprimer l'état du tableau de bord",
"description": "Description",
"details": "Détails",
"display-dashboard-export": "Afficher l'exportation",
"display-dashboard-timewindow": "Afficher fenêtre de temps",
"display-dashboards-selection": "Afficher la sélection des tableaux de bord",
"display-entities-selection": "Afficher la sélection des entités",
"display-title": "Afficher le titre du tableau de bord",
"drop-image": "Déposer une image ou cliquez pour sélectionner un fichier à télécharger.",
"edit-state": "Modifier l'état du tableau de bord",
"export": "Exporter le tableau de bord",
"export-failed-error": "Impossible d'exporter le tableau de bord: {{error}}",
"hide-details": "Masquer les détails",
"horizontal-margin": "Marge horizontale",
"horizontal-margin-required": "Une valeur de marge horizontale est requise.",
"import": "Importer le tableau de bord",
"import-widget": "Importer un widget",
"invalid-aliases-config": "Impossible de trouver des dispositifs correspondant à certains filtres d'alias. <br/> Veuillez contacter votre administrateur pour résoudre ce problème.",
"invalid-dashboard-file-error": "Impossible d'importer le tableau de bord: structure de données du tableau de bord non valide",
"invalid-widget-file-error": "Impossible d'importer le widget: structure de données de widget invalide.",
"is-root-state": "Etat racine",
"make-private": "Rendre privé le tableau de bord",
"make-private-dashboard": "Rendre privé le tableau de bord",
"make-private-dashboard-text": "Après la confirmation, le tableau de bord sera rendu privé et ne sera plus accessible aux autres.",
"make-private-dashboard-title": "Etes-vous sûr de vouloir rendre le tableau de bord '{{dashboardTitle}}' privé?",
"make-public": "Rendre public le tableau de bord",
"manage-assigned-customers": "Gérer les clients affectés",
"manage-states": "Gérer les états du tableau de bord",
"management": "Gestion du tableau de bord",
"max-columns-count-message": "Seulement 1000 colonnes maximum sont autorisées.",
"max-horizontal-margin-message": "Seulement 50 sont autorisés en tant que valeur de marge horizontale maximale.",
"max-mobile-row-height-message": "Seuls 200 pixels sont autorisés en tant que valeur maximale de hauteur de ligne mobile.",
"max-vertical-margin-message": "Seulement 50 sont autorisés en tant que valeur de marge verticale maximale.",
"min-columns-count-message": "Seul un nombre minimum de 10 colonnes est autorisé.",
"min-horizontal-margin-message": "Seul 0 est autorisé comme valeur de marge horizontale minimale.",
"min-mobile-row-height-message": "Seuls 5 pixels sont autorisés en tant que valeur minimale de hauteur de ligne mobile.",
"min-vertical-margin-message": "Seul 0 est autorisé comme valeur de marge verticale minimale.",
"mobile-layout": "Paramètres de mise en page mobiles",
"mobile-row-height": "Hauteur de ligne mobile, px",
"mobile-row-height-required": "Une valeur de hauteur de ligne mobile est requise.",
"new-dashboard-title": "Nouveau titre du tableau de bord",
"no-dashboards-matching": "Aucun tableau de bord correspondant à {{entity}} n'a été trouvé. ",
"no-dashboards-text": "Aucun tableau de bord trouvé",
"no-image": "Aucune image sélectionnée",
"no-widgets": "Aucun widget configuré",
"open-dashboard": "Ouvrir le tableau de bord",
"open-toolbar": "Ouvrir la barre d'outils du tableau de bord",
"public": "Public",
"public-dashboard-notice": "<b> Remarque: </ b> N'oubliez pas de rendre publics les dispositifs associés pour accéder à leurs données.",
"public-dashboard-text": "Votre tableau de bord <b> {{dashboardTitle}} </ b> est maintenant public et accessible via le lien public <a href='{{publicLink}}' target='_blank'> </a>: ",
"public-dashboard-title": "Le tableau de bord est maintenant public",
"public-link": "Lien public",
"public-link-copied-message": "Le lien public du tableau de bord a été copié dans le presse-papier",
"search-states": "Recherche des états du tableau de bord",
"select-dashboard": "Sélectionner le tableau de bord",
"select-devices": "Selectionner les dispositifs",
"select-existing": "Sélectionnez un tableau de bord existant",
"select-state": "Sélectionnez l'état cible",
"select-widget-subtitle": "Liste des types de widgets disponibles",
"select-widget-title": "Sélectionner un widget",
"selected-states": "{count, plural, 1 {1 état du tableau de bord} other {# états du tableau de bord}} sélectionnés",
"set-background": "Définir l'arrière-plan",
"settings": "Paramètres",
"show-details": "Afficher les détails",
"socialshare-text": "'{{dashboardTitle}}' powered by ThingsBoard",
"socialshare-title": "'{{dashboardTitle}}' powered by ThingsBoard",
"state": "Etat du tableau de bord",
"state-controller": "Contrôleur d'état",
"state-id": "ID d'état",
"state-id-exists": "L'état du tableau de bord avec le même Id existe déjà.",
"state-id-required": "L'Id d'état du tableau de bord est requis.",
"state-name": "Nom",
"state-name-required": "Le nom de l'état du tableau de bord est requis",
"states": "Etats du tableau de bord",
"title": "Titre",
"title-color": "Couleur du titre",
"title-required": "Le titre est requis.",
"toolbar-always-open": "Garder la barre d'outils ouverte",
"unassign-dashboard": "Retirer le tableau de bord",
"unassign-dashboard-text": "Après la confirmation, le tableau de bord ne sera pas attribué et ne sera pas accessible au client.",
"unassign-dashboard-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affectation du tableau de bord '{{dashboardTitle}}'?",
"unassign-dashboards": "Retirer les tableaux de bord",
"unassign-dashboards-action-text": "Annuler l'affectation {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord}} des clients",
"unassign-dashboards-action-title": "Annuler l'affectation {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord}} du client",
"unassign-dashboards-text": "Après la confirmation, tous les tableaux de bord sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles au client.",
"unassign-dashboards-title": "Etes-vous sûr de vouloir annuler l'affectation {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord}}?",
"unassign-from-customer": "Retirer du client",
"unassign-from-customers": "Retirer les tableaux de bord des clients",
"unassign-from-customers-text": "Veuillez sélectionner les clients à annuler l'affectation du ou des tableaux de bord",
"vertical-margin": "Marge verticale",
"vertical-margin-required": "Une valeur de marge verticale est requise",
"view-dashboards": "Afficher les tableaux de bord",
"widget-file": "Fichier du Widget",
"widget-import-missing-aliases-title": "Configurer les alias utilisés par le widget importé",
"widgets-margins": "Marge entre les widgets"
},
"datakey":{
"advanced": "Avancé",
"alarm": "Champs d'alarme",
"alarm-fields-required": "Les champs d'alarme sont obligatoires.",
"attributes": "Attributs",
"color": "Couleur",
"configuration": "Configuration de la clé de données",
"data-generation-func": "Fonction de génération de données",
"decimals": "Nombre de chiffres après virgule flottante",
"function-types": "Types de fonctions",
"function-types-required": "Les types de fonctions sont obligatoires",
"label": "Label",
"maximum-function-types": "Maximum {count, plural, 1 {1 type de fonction est autorisé.} other {# types de fonctions sont autorisés}}",
"maximum-timeseries-or-attributes": "Maximum {count, plural, 1 {1 timeseries / attribut est autorisé.} other {# timeseries / attributs sont autorisés}}",
"settings": "Paramètres",
"timeseries": "Timeseries",
"timeseries-or-attributes-required": "Les timeseries / attributs d'entité sont obligatoires.",
"timeseries-required": "Les Timeseries de l'entité sont obligatoires.",
"units": "Symbole spécial à afficher à côté de la valeur",
"use-data-post-processing-func": "Utiliser la fonction de post-traitement des données"
},
"datasource":{
"add-datasource-prompt": "Veuillez ajouter une source de données",
"name": "Nom",
"type": "Type de source de données"
},
"datetime":{
"date-from": "Date de",
"date-to": "Date à",
"time-from": "Heure de",
"time-to": "Heure à"
},
"details":{
"edit-mode": "Mode édition",
"toggle-edit-mode": "Activer le mode édition"
},
"device":{
"access-token": "Jeton d'accès",
"access-token-invalid": "La longueur du jeton d'accès doit être comprise entre 1 et 20 caractères.",
"access-token-required": "Le jeton d'accès est requis.",
"accessTokenCopiedMessage": "Le jeton d'accès au dispositif a été copié dans le presse-papier",
"add": "Ajouter un dispositif",
"add-alias": "Ajouter un alias de dispositif",
"add-device-text": "Ajouter un nouveau dispositif",
"alias": "Alias",
"alias-required": "Un alias du dispositif est requis.",
"aliases": "Alias du dispositif",
"any-device": "N'importe quel dispositif",
"assign-device-to-customer": "Affecter des dispositifs au client",
"assign-device-to-customer-text": "Veuillez sélectionner les dispositif à affecter au client",
"assign-devices": "Attribuer des dispositifs",
"assign-devices-text": "Attribuer {count, plural, 1 {1 dispositif} other {# dispositifs}} au client",
"assign-new-device": "Attribuer un nouveau dispositif",
"assign-to-customer": "Attribuer au client",
"assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner le client pour attribuer le ou les dispositifs",
"assignedToCustomer": "Attribué au client",
"configure-alias": "Configurer '{{alias}}' alias",
"copyAccessToken": "Copier le jeton d'accès",
"copyId": "Copier l'Id du dispositif",
"create-new-alias": "Créez un nouveau!",
"create-new-key": "Créez un nouveau!",
"credentials": "Informations d'identification",
"credentials-type": "Type d'identification",
"delete": "Supprimer le dispositif",
"delete-device-text": "Faites attention, après la confirmation, le dispositif et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dispositif '{{deviceName}}'?",
"delete-devices": "Supprimer les dispositifs",
"delete-devices-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 dispositif} other {# dispositifs}}",
"delete-devices-text": "Faites attention, après la confirmation, tous les dispositifs sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-devices-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 dispositif} other {# dispositifs}}?",
"description": "Description",
"details": "Détails",
"device": "Dispositif",
"device-alias": "Alias du dispositif",
"device-credentials": "Informations d'identification du dispositif",
"device-details": "Détails du dispositif",
"device-list": "Liste des dispositifs",
"device-list-empty": "Aucun dispositif sélectionné.",
"device-name-filter-no-device-matched": "Aucun dispositif commençant par '{{device}} n'a été trouvé.",
"device-name-filter-required": "Le filtre de nom de dispositif est requis.",
"device-public": "Le dispositif est public",
"device-required": "Le dispositif est requis.",
"device-type": "Type de dispositif",
"device-type-list-empty": "Aucun type de dispositif sélectionné.",
"device-type-required": "Le type de dispositif est requis.",
"device-types": "Types de dispositif",
"devices": "Dispositifs",
"duplicate-alias-error": "Alias en double trouvé '{{alias}}'. <br> Les alias de dispositifs doivent être uniques dans le tableau de bord.",
"enter-device-type": "Entrez le type de dispositif",
"events": "Événements",
"idCopiedMessage": "l'Id du dispositif a été copié dans le presse-papiers",
"is-gateway": "Est une passerelle",
"make-private": "Rendre le dispositif privé",
"make-private-device-text": "Après la confirmation, le dispositif et toutes ses données seront rendues privées et ne seront pas accessibles par d'autres.",
"make-private-device-title": "Etes-vous sûr de vouloir rendre le dispositif {{deviceName}} privé?",
"make-public": "Rendre le dispositif public",
"make-public-device-text": "Après la confirmation, le dispositif et toutes ses données seront rendus publics et accessibles par d'autres.",
"make-public-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre le dispositif {{deviceName}} 'public?",
"manage-credentials": "Gérer les informations d'identification",
"management": "Gestion des dispositifs",
"name": "Nom",
"name-required": "Le nom est requis.",
"name-starts-with": "Le nom du dispositif commence par",
"no-alias-matching": "'{{alias}}' introuvable.",
"no-aliases-found": "Aucun alias trouvé.",
"no-device-types-matching": "Aucun type de dispositif correspondant à {{entitySubtype}} n'a été trouvé.",
"no-devices-matching": "Aucun dispositif correspondant à '{{entity}} n'a été trouvé.",
"no-devices-text": "Aucun dispositif trouvé",
"no-key-matching": "'{{key}}' introuvable.",
"no-keys-found": "Aucune clé trouvée",
"public": "Public",
"remove-alias": "Supprimer l'alias du dispositif",
"rsa-key": "Clé publique RSA",
"rsa-key-required": "La clé publique RSA est requise.",
"secret": "Secret",
"secret-required": "Code secret est requis.",
"select-device": "Selectionner un dispositif",
"select-device-type": "Sélectionner le type d'appareil",
"unable-delete-device-alias-text": "L'alias du dispositif '{{deviceAlias}}' ne peut pas être supprimé car il est utilisé par les widgets suivants: <br/> {{widgetsList}}",
"unable-delete-device-alias-title": "Impossible de supprimer l'alias du dispositif",
"unassign-device": "Annuler l'affectation du dispositif",
"unassign-device-text": "Après la confirmation, le dispositif ne sera pas attribué et ne sera pas accessible au client.",
"unassign-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{deviceName}} '?",
"unassign-devices": "Annuler l'affectation des dispositifs",
"unassign-devices-action-title": "Annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 dispositif} other {#dispositifs}} du client",
"unassign-devices-text": "Après la confirmation, tous les dispositifs sélectionnés ne seront pas attribues et ne seront pas accessibles par le client.",
"unassign-devices-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 dispositif} other {# dispositifs}}?",
"unassign-from-customer": "Retirer du client",
"use-device-name-filter": "Utiliser le filtre",
"view-credentials": "Afficher les informations d'identification",
"view-devices": "Afficher les dispositifs"
},
"dialog":{
"close": "Fermer le dialogue"
},
"entity" : {
"add-alias": "Ajouter un alias d'entité",
"alarm-name-starts-with": "Les alarmes dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"alias": "Alias",
"alias-required": "Un alias d'entité est requis.",
"aliases": "alias d'entité",
"all-subtypes": "Tout",
"any-entity": "Toute entité",
"asset-name-starts-with": "Les Assets dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"configure-alias": "Configurer '{{alias}}' alias",
"create-new-alias": "Créez un nouveau!",
"create-new-key": "Créez un nouveau!",
"customer-name-starts-with": "Les clients dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
"dashboard-name-starts-with": "Les tableaux de bord dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
"details": "Détails de l'entité",
"device-name-starts-with": "Dispositifs dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"duplicate-alias-error": "Alias en double trouvé '{{alias}}'. <br> Les alias d'entité doivent être uniques dans le tableau de bord.",
"enter-entity-type": "Entrez le type d'entité",
"entities": "Entités",
"entity": "Entité",
"entity-alias": "Alias de l'entité",
"entity-list": "Liste d'entités",
"entity-list-empty": "Aucune entité sélectionnée.",
"entity-name": "Nom de l'entité",
"entity-name-filter-no-entity-matched": "Aucune entité commençant par '{{entity}}' n'a été trouvée.",
"entity-name-filter-required": "Le filtre de nom d'entité est requis.",
"entity-type": "Type d'entité",
"entity-type-list": "Liste de types d'entités",
"entity-type-list-empty": "Aucun type d'entité sélectionné.",
"entity-types": "Types d'entité",
"key": "Clé",
"key-name": "Nom de la clé",
"list-of-alarms": "{count, plural, 1 {Une alarme} other {Liste de # alarmes}}",
"list-of-assets": "{count, plural, 1 {Un Asset} other {Liste de # Assets}}",
"list-of-customers": "{count, plural, 1 {Un client} other {Liste de # clients}}",
"list-of-dashboards": "{count, plural, 1 {Un tableau de bord} other {Liste de # tableaux de bord}}",
"list-of-devices": "{count, plural, 1 {Un dispositif} other {Liste de # dispositifs}}",
"list-of-plugins": "{count, plural, 1 {Un plugin} other {Liste de # plugins}}",
"list-of-rulechains": "{count, plural, 1 {Une chaîne de règles} other {Liste de # chaînes de règles}}",
"list-of-rulenodes": "{count, plural, 1 {Un noeud de règles} other {Liste de # noeuds de règles}}",
"list-of-rules": "{count, plural, 1 {Une règle} other {Liste de # règles}}",
"list-of-tenants": "{count, plural, 1 {Un tenant} other {Liste de # tenants}}",
"list-of-users": "{count, plural, 1 {Un utilisateur} other {Liste de # utilisateurs}}",
"missing-entity-filter-error": "Le filtre est manquant pour l'alias '{{alias}}'.",
"name-starts-with": "Nom commence par",
"no-alias-matching": "'{{alias}}' introuvable.",
"no-aliases-found": "Aucun alias trouvé.",
"no-data": "Aucune donnée à afficher",
"no-entities-matching": "Aucune entité correspondant à '{{entity}}' n'a été trouvée.",
"no-entities-prompt": "Aucune entité trouvée",
"no-entity-types-matching": "Aucun type d'entité correspondant à {{entityType}} n'a été trouvé. ",
"no-key-matching": "'{{key}}' introuvable.",
"no-keys-found": "Aucune clé trouvée",
"plugin-name-starts-with": "Plugins dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
"remove-alias": "Supprimer l'alias d'entité",
"rule-name-starts-with": "Règles dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
"rulechain-name-starts-with": "Chaînes de règles dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
"rulenode-name-starts-with": "Les noeuds de règles dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"search": "Recherche d'entités",
"select-entities": "Sélectionner des entités",
"selected-entities": "{count, plural, 1 {1 entité} other {# entités}} sélectionnées",
"tenant-name-starts-with": "Les Tenant dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"type": "Type",
"type-alarm": "Alarme",
"type-alarms": "Alarmes",
"type-asset": "Asset",
"type-assets": "Assets",
"type-current-customer": "Client actuel",
"type-customer": "Client",
"type-customers": "Clients",
"type-dashboard": "Tableau de bord",
"type-dashboards": "Tableaux de bord",
"type-device": "Dispositif",
"type-devices": "Dispositifs",
"type-plugin": "Plugin",
"type-plugins": "Plugins",
"type-required": "Le type d'entité est obligatoire.",
"type-rule": "Règle",
"type-rulechain": "Chaîne de règles",
"type-rulechains": "Chaînes de règles",
"type-rulenode": "Noeud de règle",
"type-rulenodes": "Noeuds de règle",
"type-rules": "Règles",
"type-tenant": "Tenant",
"type-tenants": "Tenants",
"type-user": "Utilisateur",
"type-users": "Utilisateurs",
"unable-delete-entity-alias-text": "L'alias d'entité '{{entityAlias}}' ne peut pas être supprimé car il est utilisé par les widgets suivants: <br/> {{widgetsList}}",
"unable-delete-entity-alias-title": "Impossible de supprimer l'alias d'entité",
"use-entity-name-filter": "Utiliser un filtre",
"user-name-starts-with": "Utilisateurs dont les noms commencent par '{{prefix}}'"
},
"error":{
"unable-to-connect": "Impossible de se connecter au serveur! Veuillez vérifier votre connexion Internet.",
"unhandled-error-code": "Code d'erreur non géré: {{errorCode}}",
"unknown-error": "Erreur inconnue"
},
"event":{
"alarm": "Alarme",
"body": "Corps",
"data": "Données",
"data-type": "Type de données",
"entity": "Entité",
"error": "erreur",
"errors-occurred": "Des erreurs sont survenues",
"event": "événement",
"event-time": "Heure de l'événement",
"event-type": "Type d'événement",
"failed": "Échec",
"message-id": "Message Id",
"message-type": "Type de message",
"messages-processed": "Messages traités",
"metadata": "Métadonnées",
"method": "Méthode",
"no-events-prompt": "Aucun événement trouvé",
"relation-type": "Type de relation",
"server": "Serveur",
"status": "Etat",
"success": "Succès",
"type": "Type",
"type-debug-rule-chain": "Debug",
"type-debug-rule-node": "Debug",
"type-error": "Erreur",
"type-lc-event": "Evénement du cycle de vie",
"type-stats": "Statistiques"
},
"extension":{
"add": "Ajouter une extension",
"add-attribute": "Ajouter un attribut",
"add-attribute-request": "Ajouter une demande d'attribut",
"add-attribute-update": "Ajouter une mise à jour d'attribut",
"add-broker": "Ajouter un Broker",
"add-config": "Ajouter une configuration de convertisseur",
"add-connect-request": "Ajouter une demande de connexion",
"add-converter": "Ajouter un convertisseur",
"add-device": "Ajouter un dispositif",
"add-disconnect-request": "Ajouter une demande de déconnexion",
"add-map": "Ajouter un élément de mappage",
"add-server-side-rpc-request": "Ajouter une requête RPC côté serveur",
"add-timeseries": "Ajouter des timeseries",
"anonymous": "Anonyme",
"attr-json-key-expression": "Expression json de la clé d'attribut",
"attr-topic-key-expression": "Expression du topic de la clé d'attribut",
"attribute-filter": "Filtre d'attribut",
"attribute-key-expression": "Expression de clé d'attribut",
"attribute-requests": "Demandes d'attributs",
"attribute-updates": "Mises à jour des attributs",
"attributes": "Attributs",
"basic": "Basic",
"brokers": "Brokers",
"ca-cert": "Fichier de certificat CA",
"cert": "Fichier de certificat *",
"client-scope": "Portée client",
"configuration": "Configuration",
"connect-requests": "Demandes de connexion",
"converter-configurations": "Configurations du convertisseur",
"converter-id": "ID du convertisseur",
"converter-json": "Json",
"converter-json-parse": "Impossible d'analyser le convertisseur json.",
"converter-json-required": "Le convertisseur json est requis.",
"converter-type": "Type de convertisseur",
"converters": "Convertisseurs",
"credentials": "Informations d'identification",
"custom": "Custom",
"delete": "Supprimer l'extension",
"delete-extension-text": "Attention, après la confirmation, l'extension et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-extension-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'extension '{{extensionId}}'?",
"delete-extensions-text": "Attention, après la confirmation, toutes les extensions sélectionnées seront supprimées.",
"delete-extensions-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 extension} other {# extensions}}?",
"device-name-expression": "expression du nom du dispositif",
"device-name-filter": "Filtre de nom de dispositif",
"device-type-expression": "expression de type de dispositif",
"disconnect-requests": "Demandes de déconnection",
"drop-file": "Déposez un fichier ou cliquez pour sélectionner un fichier à télécharger.",
"edit": "Modifier l'extension",
"export-extension": "Exporter l'extension",
"export-extensions-configuration": "Exporter la configuration des extensions",
"extension-id": "Id de l'extension",
"extension-type": "Type d'extension",
"extensions": "Extensions",
"field-required": "Le champ est obligatoire",
"file": "Fichier d'extensions",
"filter-expression": "Expression du filtre",
"host": "Hôte",
"id": "Id",
"import-extension": "Importer une extension",
"import-extensions": "Importer des extensions",
"import-extensions-configuration": "Importer la configuration des extensions",
"invalid-file-error": "Fichier d'extension non valide",
"json-name-expression": "Expression json du nom du dispositif",
"json-parse": "Impossible d'analyser json transformer.",
"json-required": "Transformer json est requis.",
"json-type-expression": "Expression json du type de dispositif",
"key": "Clé",
"mapping": "Mappage",
"method-filter": "Filtre de méthode",
"modbus-add-server": "Ajouter serveur/esclave",
"modbus-add-server-prompt": "Veuillez ajouter serveur/esclave",
"modbus-attributes-poll-period": "Période d'interrogation des attributs (ms)",
"modbus-baudrate": "Débit en bauds",
"modbus-byte-order": "Ordre des octets",
"modbus-databits": "Bits de données",
"modbus-databits-range": "Les bits de données doivent être compris entre 7 et 8.",
"modbus-device-name": "Nom du dispositif",
"modbus-encoding": "Encodage",
"modbus-function": "Fonction",
"modbus-parity": "parité",
"modbus-poll-period": "Période d'interrogation (ms)",
"modbus-poll-period-range": "La période d'interrogation doit être une valeur positive.",
"modbus-port-name": "Nom du port série",
"modbus-register-address": "Adresse du registre",
"modbus-register-address-range": "L'adresse du registre doit être comprise entre 0 et 65535.",
"modbus-register-bit-index": "Bit index",
"modbus-register-bit-index-range": "L'index de bit doit être compris entre 0 et 15.",
"modbus-register-count": "Nombre de registre",
"modbus-register-count-range": "Le nombre de registres doit être une valeur positive.",
"modbus-server": "Serveurs / esclaves",
"modbus-stopbits": "Bits d'arrêt",
"modbus-stopbits-range": "Les bits d'arrêt doivent être compris entre 1 et 2.",
"modbus-tag": "Tag",
"modbus-timeseries-poll-period": "Période d'interrogation des Timeseries (ms)",
"modbus-transport": "Transport",
"modbus-unit-id": "Id de l'unité",
"modbus-unit-id-range": "L'ID de l'unité doit être compris entre 1 et 247.",
"no-file": "Aucun fichier sélectionné.",
"opc-add-server": "Ajouter un serveur",
"opc-add-server-prompt": "Veuillez ajouter un serveur",
"opc-application-name": "Nom de l'application",
"opc-application-uri": "Uri de l'application",
"opc-device-name-pattern": "modèle de nom du dispositif",
"opc-device-node-pattern": "modèle de noeud de dispositif",
"opc-identity": "Identité",
"opc-keystore": "Magasin de clés",
"opc-keystore-alias": "Alias",
"opc-keystore-key-password": "Mot de passe de la clé",
"opc-keystore-location": "Emplacement *",
"opc-keystore-password": "Mot de passe",
"opc-keystore-type": "Type",
"opc-scan-period-in-seconds": "Période d'analyse en secondes",
"opc-security": "Sécurité",
"opc-server": "Serveurs",
"opc-type": "Type",
"password": "Mot de passe",
"pem": "PEM",
"port": "Port",
"port-range": "Le port doit être compris entre 1 et 65535.",
"private-key": "Fichier de clé privée *",
"request-id-expression": "Expression de demande d'id",
"request-id-json-expression": "Expression json de la demande d'id",
"request-id-topic-expression": "Expression de la demande d'id du topic",
"request-topic-expression": "Expression de la demande du topic",
"response-timeout": "Délai de réponse en millisecondes",
"response-topic-expression": "Expression du topic de la réponse",
"retry-interval": "Intervalle de nouvelle tentative en millisecondes",
"selected-extensions": "{count, plural, 1 {1 extension} other {# extensions}} sélectionné",
"server-side-rpc": "RPC côté serveur",
"ssl": "Ssl",
"sync":{
"last-sync-time": "Dernière heure de synchronisation",
"not-available": "Non disponible",
"not-sync": "Non sync",
"status": "Status",
"sync": "Sync"
},
"timeout": "Délai d'attente en millisecondes",
"timeseries": "Timeseries",
"to-double": "To Double",
"token": "Jeton de sécurité",
"topic": "Topic",
"topic-expression": "Expression du topic",
"topic-filter": "Filtre du topic",
"topic-name-expression": "Expression du nom du dispositif (topic)",
"topic-type-expression": "Expression de type de dispositif (topic)",
"transformer": "Transformer",
"transformer-json": "JSON *",
"type": "Type",
"unique-id-required": "L'identifiant d'extension actuel existe déjà.",
"username": "Nom d'utilisateur",
"value": "Valeur",
"value-expression": "Expression de la valeur"
},
"fullscreen":{
"exit": "Quitter le plein écran",
"expand": "Afficher en plein écran",
"fullscreen": "Plein écran",
"toggle": "Activer le mode plein écran"
},
"function":{
"function": "Fonction"
},
"grid":{
"add-item-text": "Ajouter un nouvel élément",
"delete-item": "Supprimer l'élément",
"delete-item-text": "Faites attention, après la confirmation, cet élément et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-item-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément?",
"delete-items": "Supprimer les éléments",
"delete-items-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 élément} other {# éléments}}",
"delete-items-text": "Attention, après la confirmation, tous les éléments sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-items-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 élément} other {# éléments}}?",
"item-details": "Détails de l'élément",
"no-items-text": "Aucun élément trouvé",
"scroll-to-top": "Défiler vers le haut"
},
"help":{
"goto-help-page": "Aller à la page d'aide"
},
"home":{
"avatar": "Avatar",
"home": "Accueil",
"logout": "Déconnexion",
"menu": "Menu",
"open-user-menu": "Ouvrir le menu utilisateur",
"profile": "Profile"
},
"icon":{
"icon": "Icône",
"material-icons": "Material icons",
"select-icon": "Sélectionner l'icône",
"show-all": "Afficher toutes les icônes"
},
"import":{
"drop-file": "Déposez un fichier JSON ou cliquez pour sélectionner un fichier à télécharger.",
"no-file": "Aucun fichier sélectionné"
},
"item":{
"selected": "Sélectionné"
},
"js-func":{
"no-return-error": "La fonction doit renvoyer une valeur!",
"return-type-mismatch": "La fonction doit renvoyer une valeur de type '{{type}}' !",
"tidy": "Tidy"
},
"key-val":{
"add-entry": "Ajouter une entrée",
"key": "Clé",
"no-data": "Aucune entrée",
"remove-entry": "Supprimer l'entrée",
"value": "Valeur"
},
"language":{
"language": "Language",
"locales":{
"en_US": "Anglais",
"fr_FR": "Français",
"es_ES": "Espagnol",
"it_IT": "Italien",
"ko_KR": "Coréen",
"ru_RU": "Russe",
"zh_CN": "Chinois"
}
},
"layout":{
"color": "Couleur",
"layout": "Mise en page",
"main": "Principal",
"manage": "Gérer les mises en page",
"right": "Droite",
"select": "Sélectionner la mise en page cible",
"settings": "Paramètres de mise en page"
},
"legend":{
"avg": "avg",
"max": "max",
"min": "min",
"position": "Position de la légende",
"settings": "Paramètres de la légende",
"show-avg": "Afficher la valeur moyenne",
"show-max": "Afficher la valeur maximale",
"show-min": "Afficher la valeur min",
"show-total": "Afficher la valeur totale",
"total": "total"
},
"login":{
"create-password": "Créer un mot de passe",
"email": "Email",
"forgot-password": "Mot de passe oublié?",
"login": "Login",
"new-password": "Nouveau mot de passe",
"new-password-again": "nouveau mot de passe",
"password-again": "Mot de passe à nouveau",
"password-link-sent-message": "Le lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé avec succès!",
"password-reset": "Mot de passe réinitialisé",
"passwords-mismatch-error": "Les mots de passe saisis doivent être identiques!",
"remember-me": "Se souvenir de moi",
"request-password-reset": "Demander la réinitialisation du mot de passe",
"reset-password": "Réinitialiser le mot de passe",
"sign-in": "Veuillez vous connecter",
"username": "Nom d'utilisateur (email)"
},
"position":{
"bottom": "Bas",
"left": "Gauche",
"right": "Droite",
"top": "Haut"
},
"profile":{
"change-password": "Modifier le mot de passe",
"current-password": "Mot de passe actuel",
"profile": "Profile"
},
"relation":{
"add": "Ajouter une relation",
"add-relation-filter": "Ajouter un filtre de relation",
"additional-info": "Informations supplémentaires (JSON)",
"any-relation": "toute relation",
"any-relation-type": "N'importe quel type",
"delete": "Supprimer la relation",
"delete-from-relation-text": "Attention, après la confirmation, l'entité actuelle ne sera pas liée à l'entité '{{entityName}}'.",
"delete-from-relation-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer la relation de l'entité '{{entityName}}'?",
"delete-from-relations-text": "Attention, après la confirmation, toutes les relations sélectionnées seront supprimées et l'entité actuelle ne sera pas liée aux entités correspondantes.",
"delete-from-relations-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 relation} other {# relations}}?",
"delete-to-relation-text": "Attention, après la confirmation, l'entité '{{entityName}} ne sera plus liée à l'entité actuelle.",
"delete-to-relation-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la relation avec l'entité '{{entityName}}'?",
"delete-to-relations-text": "Attention, après la confirmation, toutes les relations sélectionnées seront supprimées et les entités correspondantes ne seront pas liées à l'entité en cours.",
"delete-to-relations-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 relation} other {# relations}}?",
"direction": "Sens",
"direction-type":{
"FROM": "de",
"TO": "à"
},
"edit": "Modifier la relation",
"from-entity": "De l'entité",
"from-entity-name": "Du nom d'entité",
"from-entity-type": "Du type d'entité",
"from-relations": "Relations sortantes",
"invalid-additional-info": "Impossible d'analyser les informations supplémentaires json.",
"relation-filters": "Filtres de relation",
"relation-type": "Type de relation",
"relation-type-required": "Le type de relation est requis.",
"relations": "Relations",
"remove-relation-filter": "Supprimer le filtre de relation",
"search-direction":{
"FROM": "De",
"TO": "À"
},
"selected-relations": "{count, plural, 1 {1 relation} other {# relations}} sélectionné",
"to-entity": "À l'entité",
"to-entity-name": "vers le nom de l'entité",
"to-entity-type": "Vers le type d'entité",
"to-relations": "Relations entrantes",
"type": "Type"
},
"rulechain":{
"add": "Ajouter une chaîne de règles",
"add-rulechain-text": "Ajouter une nouvelle chaîne de règles",
"copyId": "Copier l'identifiant de la chaîne de règles",
"create-new-rulechain": "Créer une nouvelle chaîne de règles",
"debug-mode": "Mode de débogage",
"delete": "Supprimer la chaîne de règles",
"delete-rulechain-text": "Attention, après la confirmation, la chaîne de règles et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-rulechain-title": "Voulez-vous vraiment supprimer la chaîne de règles '{{ruleChainName}}'?",
"delete-rulechains-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {# chaînes de règles}}",
"delete-rulechains-text": "Attention, après la confirmation, toutes les chaînes de règles sélectionnées seront supprimées et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-rulechains-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {# chaînes de règles}}?",
"description": "Description",
"details": "Détails",
"events": "Evénements",
"export": "Exporter la chaîne de règles",
"export-failed-error": "Impossible d'exporter la chaîne de règles: {{error}}",
"idCopiedMessage": "L'ID de la chaîne de règles a été copié dans le presse-papier",
"import": "Importer la chaîne de règles",
"invalid-rulechain-file-error": "Impossible d'importer la chaîne de règles: structure de données de la chaîne de règles non valide",
"management": "Gestion des règles",
"name": "Nom",
"name-required": "Le nom est requis.",
"no-rulechains-matching": "Aucune chaîne de règles correspondant à {{entity}} n'a été trouvée.",
"no-rulechains-text": "Aucune chaîne de règles trouvée",
"root": "Racine",
"rulechain": "Chaîne de règles",
"rulechain-details": "Détails de la chaîne de règles",
"rulechain-file": "Fichier de chaîne de règles",
"rulechain-required": "Chaîne de règles requise",
"rulechains": "Chaînes de règles",
"select-rulechain": "Sélectionner la chaîne de règles",
"set-root": "Rend la chaîne de règles racine (root) ",
"set-root-rulechain-text": "Après la confirmation, la chaîne de règles deviendra racine (root) et gérera tous les messages de transport entrants.",
"set-root-rulechain-title": "Voulez-vous vraiment que la chaîne de règles '{{ruleChainName}} soit racine (root) ?",
"system": "Système"
},
"rulenode":{
"add": "Ajouter un noeud de règle",
"add-link": "Ajouter un lien",
"configuration": "Configuration",
"copy-selected": "Copier les éléments sélectionnés",
"create-new-link-label": "Créez un nouveau!",
"custom-link-label": "Etiquette de lien personnalisée",
"custom-link-label-required": "Une étiquette de lien personnalisée est requise",
"debug-mode": "Mode de débogage",
"delete": "Supprimer le noeud de règle",
"delete-selected": "Supprimer les éléments sélectionnés",
"delete-selected-objects": "Supprimer les nœuds et les connexions sélectionnés",
"description": "Description",
"deselect-all": "Désélectionner tout",
"deselect-all-objects": "Désélectionnez tous les nœuds et toutes les connexions",
"details": "Détails",
"directive-is-not-loaded": "La directive de configuration définie '{{directiveName}} n'est pas disponible.",
"events": "Événements",
"help": "Aide",
"invalid-target-rulechain": "Impossible de résoudre la chaîne de règles cible!",
"link": "Lien",
"link-details": "Détails du lien du noeud de la règle",
"link-label": "Étiquette du lien",
"link-label-required": "L'étiquette du lien est obligatoire",
"link-labels": "Étiquettes de lien",
"link-labels-required": "Les étiquettes de lien sont obligatoires",
"message": "Message",
"message-type": "Type de message",
"message-type-required": "Le type de message est obligatoire",
"metadata": "Métadonnées",
"metadata-required": "Les entrées de métadonnées ne peuvent pas être vides.",
"name": "Nom",
"name-required": "Le nom est requis.",
"no-link-label-matching": "'{{label}}' introuvable.",
"no-link-labels-found": "Aucune étiquette de lien trouvée",
"open-node-library": "Ouvrir la bibliothèque de noeud",
"output": "Output",
"rulenode-details": "Détails du noeud de la règle",
"search": "Recherche de noeuds",
"select-all": "Tout sélectionner",
"select-all-objects": "Sélectionnez tous les noeuds et connexions",
"select-message-type": "Sélectionner le type de message",
"test": "Test",
"test-script-function": "Tester le script",
"type": "Type",
"type-action": "Action",
"type-action-details": "Effectuer une action spéciale",
"type-enrichment": "Enrichissement",
"type-enrichment-details": "Ajouter des informations supplémentaires dans les métadonnées de message",
"type-external": "Externe",
"type-external-details": "Interagit avec le système externe",
"type-filter": "Filtre",
"type-filter-details": "Filtrer les messages entrants avec des conditions configurées",
"type-input": "Input",
"type-input-details": "Entrée logique de la chaîne de règles, transmet les messages entrants au prochain nœud de règle associé",
"type-rule-chain": "Chaîne de règles",
"type-rule-chain-details": "Transmet les messages entrants à la chaîne de règles spécifiée",
"type-transformation": "Transformation",
"type-transformation-details": "Modifier le payload du message et les métadonnées ",
"type-unknown": "Inconnu",
"type-unknown-details": "Noeud de règle non résolu",
"ui-resources-load-error": "Impossible de charger les ressources de configuration de l'interface utilisateur."
},
"tenant":{
"add": "Ajouter un Tenant",
"add-tenant-text": "Ajouter un nouveau Tenant",
"admins": "Admins",
"copyId": "Copier l'Id du Tenant",
"delete": "Supprimer le Tenant",
"delete-tenant-text": "Attention, après la confirmation, le Tenant et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-tenant-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le tenant '{{tenantTitle}}'?",
"delete-tenants-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 tenant} other {# tenants}}",
"delete-tenants-text": "Attention, après la confirmation, tous les Tenants sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-tenants-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 tenant} other {# tenants}}?",
"description": "Description",
"details": "Détails",
"events": "Événements",
"idCopiedMessage": "L'Id du Tenant a été copié dans le Presse-papiers",
"manage-tenant-admins": "Gérer les administrateurs du Tenant",
"management": "Gestion des Tenants",
"no-tenants-matching": "Aucun Tenant correspondant à {{entity}} n'a été trouvé. ",
"no-tenants-text": "Aucun Tenant trouvé",
"select-tenant": "Sélectionner un Tenant",
"tenant": "Tenant",
"tenant-details": "Détails du Tenant",
"tenant-required": "Tenant requis",
"tenants": "Tenants",
"title": "Titre",
"title-required": "Le titre est requis."
},
"timeinterval":{
"advanced": "Avancé",
"days": "Jours",
"days-interval": "{days, plural, 1 {1 jour} other {# jours}}",
"hours": "Heures",
"hours-interval": "{hours, plural, 1 {1 heure} other {# heures}}",
"minutes": "Minutes",
"minutes-interval": "{minutes, plural, 1 {1 minute} other {# minutes}}",
"seconds": "Secondes",
"seconds-interval": "{seconds, plural, 1 {1 seconde} other {# secondes}}"
},
"timewindow":{
"date-range": "Plage de dates",
"days": "{days, plural, 1 {jour} other {# jours}}",
"edit": "Modifier timewindow",
"history": "Historique",
"hours": "{hours, plural, 0 {heure} 1 {1 heure} other {# heures}}",
"last": "Dernier",
"last-prefix": "dernier",
"minutes": "{minutes, plural, 0 {minute} 1 {1 minute} other {# minutes}}",
"period": "de {{startTime}} à {{endTime}}",
"realtime": "Temps réel",
"seconds": "{seconds, plural, 0 {second} 1 {1 second} other {# seconds}}",
"time-period": "Période"
},
"user":{
"activation-email-sent-message": "L'e-mail d'activation a été envoyé avec succès!",
"activation-link": "Lien d'activation utilisateur",
"activation-link-copied-message": "le lien d'activation de l'utilisateur a été copié dans le presse-papier",
"activation-link-text": "Pour activer l'utilisateur, utilisez le lien d'activation suivant: <a href='{{activationLink}}' target='_blank'></a>",
"activation-method": "Méthode d'activation",
"add": "Ajouter un utilisateur",
"add-user-text": "Ajouter un nouvel utilisateur",
"always-fullscreen": "Toujours en plein écran",
"anonymous": "Anonyme",
"copy-activation-link": "Copier le lien d'activation",
"customer": "Client",
"customer-users": "Utilisateurs du client",
"default-dashboard": "Tableau de bord par défaut",
"delete": "Supprimer l'utilisateur",
"delete-user-text": "Attention, après la confirmation, l'utilisateur et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-user-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur '{{userEmail}}'?",
"delete-users-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 utilisateur} other {# utilisateurs}}",
"delete-users-text": "Attention, après la confirmation, tous les utilisateurs sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-users-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 utilisateur} other {# utilisateurs}}?",
"description": "Description",
"details": "Détails",
"display-activation-link": "Afficher le lien d'activation",
"email": "Email",
"email-required": "Email est requis.",
"first-name": "Prénom",
"invalid-email-format": "Format de courrier électronique non valide",
"last-name": "Nom de famille",
"no-users-matching": "Aucun utilisateur correspondant à '{{entity}}' n'a été trouvé.",
"no-users-text": "Aucun utilisateur trouvé",
"resend-activation": "Renvoyer l'activation",
"select-user": "Sélectionner l'utilisateur",
"send-activation-mail": "Envoyer un mail d'activation",
"sys-admin": "Administrateur du système",
"tenant-admin": "Administrateur du Tenant",
"tenant-admins": "administrateurs du Tenant",
"user": "utilisateur",
"user-details": "Détails de l'utilisateur",
"user-required": "L'utilisateur est requis",
"users": "Utilisateurs"
},
"value":{
"boolean": "booléen",
"boolean-value": "Valeur booléenne",
"double": "Double",
"double-value": "Valeur double",
"false": "Faux",
"integer": "Entier",
"integer-value": "Valeur entière",
"invalid-integer-value": "Valeur entière invalide",
"long": "Long",
"string": "String",
"string-value": "Valeur String",
"true": "Vrai",
"type": "Type de valeur"
},
"widget":{
"add": "Ajouter un widget",
"add-resource": "Ajouter une ressource",
"add-widget-type": "Ajouter un nouveau type de widget",
"alarm": "Widget d'alarme",
"css": "CSS",
"datakey-settings-schema": "Schéma des paramètres de Data key",
"edit": "Modifier le widget",
"editor": " Editeur de widget",
"export": "Exporter widget",
"html": "HTML",
"javascript": "Javascript",
"latest-values": "Dernières valeurs",
"management": "Gestion des widgets",
"missing-widget-title-error": "Le titre du widget doit être spécifié!",
"no-data-found": "Aucune donnée trouvée",
"remove": "Supprimer le widget",
"remove-resource": "Supprimer une ressource",
"remove-widget-text": "Après la confirmation, le widget et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"remove-widget-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le widget '{{widgetTitle}}'?",
"remove-widget-type": "Supprimer le type de widget",
"remove-widget-type-text": "Après la confirmation, le type de widget et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"remove-widget-type-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le type de widget '{{widgetName}}'?",
"resource-url": "URL JavaScript / CSS",
"resources": "Ressources",
"rpc": "Widget de contrôle",
"run": "Exécuter un widget",
"save": "Enregistrer le widget",
"save-widget-type-as": "Enregistrer le type de widget sous",
"save-widget-type-as-text": "Veuillez saisir un nouveau titre de widget et / ou sélectionner un ensemble de widgets cibles",
"saveAs": "Enregistrer le widget sous",
"search-data": "Rechercher des données",
"select-widget-type": "Sélectionnez le type de widget",
"select-widgets-bundle": "Sélectionner un ensemble de widgets",
"settings-schema": "Schéma des paramètres",
"static": "Widget statique",
"tidy": "Tidy",
"timeseries": "Séries chronologiques",
"title": "Titre du widget",
"title-required": "Le titre du widget est requis.",
"toggle-fullscreen": "Basculer le mode plein écran",
"type": "Type de widget",
"unable-to-save-widget-error": "Impossible de sauvegarder le widget! Le widget a des erreurs!",
"undo": "Annuler les modifications du widget",
"widget-bundle": "Ensemble de widget",
"widget-library": "Bibliothèque de widgets",
"widget-saved": "Widget enregistré",
"widget-template-load-failed-error": "Impossible de charger le modèle de widget!",
"widget-type-load-error": "Le widget n'a pas été chargé à cause des erreurs suivantes:",
"widget-type-load-failed-error": "Impossible de charger le type de widget!",
"widget-type-not-found": "Problème de chargement de la configuration du widget. <br> Le type de widget associé a probablement été supprimé."
},
"widget-action":{
"custom": "Action personnalisée",
"header-button": "Bouton d'en-tête de widget",
"open-dashboard": "Naviguer vers un autre tableau de bord",
"open-dashboard-state": "Naviguer vers un nouvel état du tableau de bord",
"open-right-layout": "Ouvrir la disposition du tableau de bord droite (vue mobile)",
"set-entity-from-widget": "Définir l'entité à partir du widget",
"target-dashboard": "Tableau de bord cible",
"target-dashboard-state": "Etat du tableau de bord cible",
"target-dashboard-state-required": "L'état du tableau de bord cible est requis",
"update-dashboard-state": "Mettre à jour l'état actuel du tableau de bord"
},
"widget-config":{
"action": "Action",
"action-icon": "Icône",
"action-name": "Nom",
"action-name-not-unique": "Une autre action portant le même nom existe déjà. <br/> Le nom de l'action doit être unique dans la même source d'action.",
"action-name-required": "Le nom de l'action est requis",
"action-source": "Source de l'action",
"action-source-required": "Une source d'action est requise.",
"action-type": "Type",
"action-type-required": "Le type d'action est requis.",
"actions": "Actions",
"add-action": "Ajouter une action",
"add-datasource": "Ajouter une source de données",
"advanced": "Avancé",
"alarm-source": "Source d'alarme",
"background-color": "couleur de fond",
"data": "Données",
"datasource-parameters": "Paramètres",
"datasource-type": "Type",
"datasources": "Sources de données",
"decimals": "Nombre de chiffres après virgule flottante",
"delete-action": "Supprimer l'action",
"delete-action-text": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'action du widget nommé '{{actionName}}'?",
"delete-action-title": "Supprimer l'action du widget",
"display-legend": "Afficher la légende",
"display-title": "Afficher le titre",
"drop-shadow": "Ombre portée",
"edit-action": "Modifier l'action",
"enable-fullscreen": "Activer le plein écran",
"general-settings": "Paramètres généraux",
"height": "Hauteur",
"margin": "Marge",
"maximum-datasources": "Maximum {count, plural, 1 {1 datasource est autorisé.} other {# datasources sont autorisés}}",
"mobile-mode-settings": "Paramètres du mode mobile",
"order": "Ordre",
"padding": "Padding",
"remove-datasource": "Supprimer la source de données",
"search-actions": "Recherche d'actions",
"settings": "Paramètres",
"target-device": "Dispositif cible",
"text-color": "Couleur du texte",
"timewindow": "Fenêtre de temps",
"title": "Titre",
"title-style": "Style de titre",
"units": "Symbole spécial à afficher à côté de la valeur",
"use-dashboard-timewindow": "Utiliser la fenêtre de temps du tableau de bord",
"widget-style": "Style du widget"
},
"widget-type":{
"create-new-widget-type": "Créer un nouveau type de widget",
"export": "Exporter le type de widget",
"export-failed-error": "Impossible d'exporter le type de widget: {{error}}",
"import": "Importer le type de widget",
"invalid-widget-type-file-error": "Impossible d'importer le type de widget: structure de données de type widget invalide.",
"widget-type-file": "Fichier de type Widget"
},
"widgets-bundle":{
"add": "Ajouter un groupe de widgets",
"add-widgets-bundle-text": "Ajouter un nouveau groupe de widgets",
"create-new-widgets-bundle": "Créer un nouveau groupe de widgets",
"current": "Groupe actuel",
"delete": "Supprimer le groupe de widgets",
"delete-widgets-bundle-text": "Attention, après la confirmation, le groupe de widgets et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-widgets-bundle-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de widgets '{{widgetsBundleTitle}}'?",
"delete-widgets-bundles-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 groupe de widgets} other {# groupes de widgets}}",
"delete-widgets-bundles-text": "Attention, après la confirmation, tous les groupes de widgets sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-widgets-bundles-title": "Voulez-vous vraiment supprimer {count, plural, 1 {1 groupe de widgets} other {# groupes de widgets}}?",
"details": "Détails",
"empty": "Le groupe de widgets est vide",
"export": "Exporter le groupe de widgets",
"export-failed-error": "Impossible d'exporter le groupe de widgets: {{error}}",
"import": "Importer un groupe de widgets",
"invalid-widgets-bundle-file-error": "Impossible d'importer un groupe de widgets: structure de données du groupe de widgets non valides.",
"no-widgets-bundles-matching": "Aucun groupe de widgets correspondant à {{widgetsBundle}} n'a été trouvé.",
"no-widgets-bundles-text": "Aucun groupe de widgets trouvé",
"system": "Système",
"title": "Titre",
"title-required": "Le titre est requis.",
"widgets-bundle-details": "Détails des groupes de widgets",
"widgets-bundle-file": "Fichier de groupe de widgets",
"widgets-bundle-required": "Un groupe de widgets est requis.",
"widgets-bundles": "Groupes de widgets"
}
}