module.shipping.canadapost=Postes Canada
module.shipping.ups=UPS
module.shipping.usps=United States Postal Service
module.shipping.fedex=Fedex
module.shipping.weightBased=Prix d'expédition basé sur le poids
module.shipping.customQuotesRules=Prix d'expédition basé sur des règles d'affaire


module.shipping.canada=Canada
module.shipping.usa=États-Unis
module.shipping.international=International

#Canada Post
module.shipping.canadapost.identifier=Identifiant Postes Canada (numéro CPC)
module.shipping.canadapost.username=Nom d'usager Postes Canada (première partie de la clé API avant les 2 points :)
module.shipping.canadapost.password=Mot de passe Postes Canada (deuxième partie de la clé API après les 2 points :)
module.shipping.canadapost.apikey=Clé API Postes Canada
module.shipping.canadapost.services=Services de postage à calculer
module.shipping.canadapost.packages=Type d'emballage
module.shipping.canadapost.message.identifier=Identifiant Postes Canada requis
module.shipping.canadapost.message.packages=Au moins un type d'emballage
module.shipping.canadapost.message.apikey=Clé API requise

module.shipping.canadapost.DOM.RP=Colis standard 
module.shipping.canadapost.DOM.EP=Colis accélérés 
module.shipping.canadapost.DOM.XP=Xpresspost
module.shipping.canadapost.DOM.XP.CERT=Xpresspost certifié
module.shipping.canadapost.DOM.PC=Priorité
module.shipping.canadapost.DOM.DT=Service Livré ce soir
module.shipping.canadapost.DOM.LIB=Livres de bibliothèque

module.shipping.canadapost.USA.EP=Colis accélérés É.-U.
module.shipping.canadapost.USA.PW.ENV=Enveloppe Priorité Mondial – É.-U. 
module.shipping.canadapost.USA.PW.PAK=Paquet Priorité Mondial – É.-U.
module.shipping.canadapost.USA.PW.PARCEL=Colis Priorité Mondial – É.-U.
module.shipping.canadapost.USA.SP.AIR=Petits paquets-avion à destination des É.-U. 
module.shipping.canadapost.USA.TP=Paquet repérable – É.-U.
module.shipping.canadapost.USA.TP.LVM=Paquet repérable – É.-U. (GEC - gros expéditeur de courrier)
module.shipping.canadapost.USA.XP=Xpresspost É.-U.

module.shipping.canadapost.INT.XP=Xpresspost International
module.shipping.canadapost.INT.IP.AIR=Colis-avion du régime international
module.shipping.canadapost.INT.IP.SURF=Colis de surface du régime international
module.shipping.canadapost.INT.PW.ENV=Enveloppe Priorité Mondial – International
module.shipping.canadapost.INT.PW.PAK=Paquet Priorité Mondial – International 
module.shipping.canadapost.INT.PW.PARCEL=Colis Prioritié Mondial – International
module.shipping.canadapost.INT.SP.AIR=Petits paquets-avion du régime international
module.shipping.canadapost.INT.SP.SURF=Petits paquets de surface du régime international
module.shipping.canadapost.INT.TP=Paquet repérable – International

#USPS
module.shipping.usps.identifier=Numéro de compte USPS
module.shipping.usps.packages=Type d'emballage
module.shipping.usps.shippingmethods=Choisir jusqu'a 3 méthodes d'expédition
module.shipping.usps.message.identifier=Identifiant USPS requis
module.shipping.usps.message.packages=Vous devez choisir un type d'emballage


module.shipping.usps.package.01=Variable
module.shipping.usps.package.02=Flat Rate Box
module.shipping.usps.package.03=Flat Rate Envelope
module.shipping.usps.package.04=Rectangular
module.shipping.usps.package.05=Non Rectangular
module.shipping.usps.package.06=LG Flat Rate Box

module.shipping.usps.package.07=Envelope
module.shipping.usps.package.08=Package

module.shipping.usps.method.01=First-Class Mail
module.shipping.usps.method.02=Priority Mail
module.shipping.usps.method.03=Express Mail
module.shipping.usps.method.04=Express SH
module.shipping.usps.method.05=Express HFP
module.shipping.usps.method.06=BPM
module.shipping.usps.method.07=Parcel Post
module.shipping.canadapost.packages.package=Paquet
module.shipping.canadapost.packages.envelope=Enveloppe

#custom
module.shipping.customQuotesRules.title=Vous pouvez produire vos propre règles de coûts d'expédition
module.shipping.customQuotesRules.text=Utilisez le système de règles d'affaires afin de créer votre propre table de décision des coûts d'expédition. Le fichier de règles d'affaires des coûts d'expédition peut être édité sous sm-core/src/main/resources/rules/shipping-custom-rules.xls
