Details
diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_ja.properties
index 2aff088..82c9cb5 100644
--- a/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_ja.properties
+++ b/themes/src/main/resources/theme/base/account/messages/messages_ja.properties
@@ -148,6 +148,6 @@ invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくと�
invalidPasswordMinDigitsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の数字を含む必要があります。
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の大文字を含む必要があります。
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の特殊文字を含む必要があります。
-invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じは禁止されています。
+invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じパスワードは禁止されています。
invalidPasswordRegexPatternMessage=無効なパスワード: 正規表現パターンと一致しません。
-invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じは禁止されています。
\ No newline at end of file
+invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じパスワードは禁止されています。
\ No newline at end of file
diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/admin-messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/admin-messages_ja.properties
index 975a743..f99e168 100644
--- a/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/admin-messages_ja.properties
+++ b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/admin-messages_ja.properties
@@ -106,7 +106,7 @@ content-type-options-tooltip=デフォルト値では Internet Explorer と Goog
max-login-failures=最大ログイン失敗回数
max-login-failures.tooltip=検出するまでの失敗回数です。
wait-increment=連続失敗時の待機時間
-wait-increment.tooltip=失敗回数が閾値を満たした場合、どれくらいの時間ユーザーはロックアウトされるか設定します。
+wait-increment.tooltip=失敗回数が閾値に達した場合、どれくらいの時間ユーザーはロックアウトされるか設定します。
quick-login-check-millis=クイックログイン試行間のミリ秒数チェック
quick-login-check-millis.tooltip=クイックログイン失敗があまりにも頻繁に発生した場合は、ユーザーをロックアウトします。
min-quick-login-wait=クイックログイン失敗時の最小待機時間
@@ -193,13 +193,13 @@ client-protocol.tooltip=「OpenID Connect」 は、認可サーバーによっ�
access-type=アクセスタイプ
access-type.tooltip=「Confidential」 クライアントはログインプロトコルの開始するためにシークレットを必要とします。 「Public」 クライアントはシークレットを必要としません。 「Bearer-only」 クライアントはログインを開始することはない Web サービスです。
standard-flow-enabled=Standard Flow の有効
-standard-flow-enabled.tooltip=OpenID Connect の標準的な、認可コードによるリダイレクトベースの認証を有効にします。 OpenID Connect または OAuth2 の仕様でいうと、 「Authorization Code Flow」 のサポートを有効にします。
+standard-flow-enabled.tooltip=OpenID Connect の標準的な、認可コードによるリダイレクトベースの認証を有効にします。 OpenID Connect または OAuth2 の仕様における 「Authorization Code Flow」 のサポートを有効にします。
implicit-flow-enabled=Implicit Flow の有効
-implicit-flow-enabled.tooltip=OpenID Connect の認可コードなしのリダイレクトベース認証のサポートを有効にします。OpenID Connect または OAuth2 の仕様でいうと、 「Implicit Flow」 のサポートを有効にします。
+implicit-flow-enabled.tooltip=OpenID Connect の認可コードなしのリダイレクトベース認証のサポートを有効にします。OpenID Connect または OAuth2 の仕様における 「Implicit Flow」 のサポートを有効にします。
direct-access-grants-enabled=ダイレクトアクセスグラントの有効
-direct-access-grants-enabled.tooltip=ダイレクトアクセスグラントのサポートを有効にします。これは、アクセストークンの取得のために Keycloak サーバーとユーザーのユーザー名/パスワードで直接アクセスを行います。OAuth2 の仕様でいうと、 「リソースオーナーパスワードクレデンシャルグラント」 のサポートを有効にします。
+direct-access-grants-enabled.tooltip=ダイレクトアクセスグラントのサポートを有効にします。これは、アクセストークンの取得のために Keycloak サーバーとユーザーのユーザー名/パスワードで直接アクセスを行います。OAuth2 の仕様における 「リソースオーナーパスワードクレデンシャルグラント」 のサポートを有効にします。
service-accounts-enabled=サービスアカウントの有効
-service-accounts-enabled.tooltip=Keycloak にこのクライアントを認証し、このクライアント専用のアクセストークンの取得ができるようになります。OAuth2 の仕様でいうと、 「クライアントクレデンシャルグラント」 のサポートを有効にします。
+service-accounts-enabled.tooltip=Keycloak にこのクライアントを認証し、このクライアント専用のアクセストークンの取得ができるようになります。OAuth2 の仕様における 「クライアントクレデンシャルグラント」 のサポートを有効にします。
include-authnstatement=AuthnStatement を含める
include-authnstatement.tooltip=認証方式とタイムスタンプを含めたステートメントをログインレスポンスに含めるべきか設定します。
sign-documents=ドキュメントを署名する
diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/messages_ja.properties
index b3708dd..9a8d26d 100644
--- a/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/messages_ja.properties
+++ b/themes/src/main/resources/theme/base/admin/messages/messages_ja.properties
@@ -4,9 +4,9 @@ invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくと�
invalidPasswordMinDigitsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の数字を含む必要があります。
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の大文字を含む必要があります。
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の特殊文字を含む必要があります。
-invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じは禁止されています。
+invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じパスワードは禁止されています。
invalidPasswordRegexPatternMessage=無効なパスワード: 正規表現パターンと一致しません。
-invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じは禁止されています。
+invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じパスワードは禁止されています。
ldapErrorInvalidCustomFilter=LDAP フィルターのカスタム設定が、 「(」 から開始または 「)」 で終了となっていません。
ldapErrorMissingClientId=レルムロールマッピングを使用しない場合は、クライアント ID は設定内で提供される必要があります。
diff --git a/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_ja.properties b/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_ja.properties
index bf5b8db..e0d1fd8 100644
--- a/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_ja.properties
+++ b/themes/src/main/resources/theme/base/login/messages/messages_ja.properties
@@ -166,9 +166,9 @@ invalidPasswordMinDigitsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} �
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の小文字を含む必要があります。
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の大文字を含む必要があります。
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=無効なパスワード: 少なくとも {0} 文字の特殊文字を含む必要があります。
-invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じは禁止されています。
+invalidPasswordNotUsernameMessage=無効なパスワード: ユーザー名と同じパスワードは禁止されています。
invalidPasswordRegexPatternMessage=無効なパスワード: 正規表現パターンと一致しません。
-invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じは禁止されています。
+invalidPasswordHistoryMessage=無効なパスワード: 最近の {0} パスワードのいずれかと同じパスワードは禁止されています。
failedToProcessResponseMessage=応答を処理できませんでした
httpsRequiredMessage=HTTPS が必須です
